In January, the artist Lorna Simpson awed readers of Essence magazine with collages featuring photographs of that month’s cover star, Rihanna. The work was a continuation of Simpson’s ongoing “Earth & Sky” series, in which she replaces the hairdos of Black women in vintage advertisements with …