To the uninitiated, Christina Martini and Apostolos Porsanidis-Kavvadias’s 18th-century farmhouse, with its whitewashed facade and green shutters, might seem the very picture of Corfiot rusticity. In fact, the houses on the Greek island, which borrow from Venetian, French and British architecture, …