Rita Jenrette scandalized Washington in the 1980s when, as the wife of a disgraced congressman, she posed for Playboy. After reinventing herself as a New York real estate broker and eventually marrying into Italian nobility, she’s now saying arrivederci to the historic villa that’s been in her late …