Knowing something about the exhibition’s host will tip off visitors to what will be found inside. The Contemporary Arts Center in Cincinnati has been in the vanguard since opening in 1939. CAC was one of the first institutions in the United States dedicated to exhibiting contemporary art; the Museum …