The sounds recorded on the artist’s new A.I.-assisted album aren’t songs, per se, but they possess surprising glints of melodic elegance. In the streaming era, music has become the fuel of the Internet’s endless white-noise machine. Lo-fi ambient music—much of which mines and dilutes the more …