Michael Yates and his three older brothers often gathered around the dinner table with paper and pencils to sketch the array of characters that influenced their early lives. They admired video game avatars such as Scorpion from Mortal Kombat and Ryu from Street Fighter, and professional athletes …