WHEN THE FRENCH American muralist Jean Charlot arrived in postwar Hawaii in 1949 on a commission to paint a fresco in the foyer of a newly built administration building at the University of Hawaii at Manoa in Honolulu, he had no intention of making the islands his home. The 51-year-old artist’s …