For a floral designer, Australia’s geographic isolation is a complicated legacy. The country’s native plants, like its fauna, are unique in their often outlandish beauty but, traditionally, arrangements here have tended toward the staid and vasebound, reflecting European cultures that shaped the …