After production wrapped on Babylon, a 1920s Golden Age of Hollywood epic, actor Diego Calva received some advice from the film’s director, Damien Chazelle. “Go travel the world. Walk in your town with no problem. Your life is really about to change. I know you love movies, but sometimes I feel …