Fashion stylist and journalist Violet Naylor-Leyland vividly remembers childhood visits to her grandmother Bindy’s London townhouse in Chelsea. A curious woman, Bindy had a robust penchant for butterflies that garnered her the nickname of Butterfly Lady. “There were butterfly lampshades, curtains, …