The Rinascente department store stands on the complex, if not confusing, Piazza Fiume, just outside of Rome’s towering, ancient Aurelian Walls. It was designed by architect duo Franco Albini and Franca Helg between 1957-61 and has long been one of the city’s modernist marvels. So the task of …