At the end of 2019, Armando Aguirre had just broken up with his boyfriend, and as those things go, he needed a new place to live—fast. “I was scrambling to find an apartment, and then I came across this one,” Armando says. “It’s funny, I’ve lived in the Upper West Side for a while, but I was always …